Publicat în Le Jour des Professeurs de Français

LECTURE – Le Défi de l’Hexagone et le Voyage francophone

De la classe de FLE à la Francophonie : jouons collectif !

« Le français passe de main en main, les idées vont plus loin ! »

Et si une simple lecture devenait le point de départ d’une grande aventure collective, capable de réunir des élèves, des étudiants, des enseignants et des communautés éducatives francophones au-delà des générations et des frontières ?

C’est autour de cette idée que j’ai imaginé le projet LECTURE – Le Défi de l’Hexagone et le Voyage francophone, que nous lançons le 19 novembre 2026, à l’occasion de la Journée internationale des professeurs de français (JIPF).

Cette année, le thème « Le goût du sport en français : Jouons collectif ! » nous invite à repenser nos pratiques pédagogiques à travers les valeurs du sport : la coopération, la solidarité, la persévérance, le respect et le plaisir d’apprendre de tous, de savoir et de progresser ensemble. Et si nous faisions de chaque classe de français une équipe, de chaque lecture une nouvelle découverte et de chaque rencontre une occasion de transmettre le relais ?

Une lecture, plusieurs générations, une intelligence collective francophone

Je crois profondément que la lecture ne se limite pas à la compréhension d’un texte. Lire, c’est aussi découvrir l’autre, confronter des idées, développer son esprit critique et construire progressivement sa propre vision du monde.

À l’heure où le numérique et l’intelligence artificielle transforment nos façons de lire, d’écrire et de communiquer, il me semble essentiel de préserver cette dimension profondément humaine de l’apprentissage. C’est pourquoi le projet LECTURE propose de créer des passerelles entre tradition et modernité, entre lecture individuelle et intelligence collective, entre les générations et les différents niveaux d’enseignement.

Notre méthodologie repose sur sept actions complémentaires :

Lire – Écrire – Corriger – Traduire – Utiliser – Raconter – Évaluer.

Sept actions pour faire vivre les textes, stimuler la créativité, développer l’autonomie et apprendre à construire du sens avec les autres.

Comment allons-nous jouer collectif ?

Notre aventure prendra la forme d’un grand relais francophone, organisé progressivement.

Nous commencerons dans chaque classe participante, où les apprenants relèveront des défis de lecture, d’écriture et de création collaborative.

Le relais passera ensuite d’une classe à l’autre au sein du même établissement, avant de réunir des équipes appartenant à différents établissements à l’échelle nationale.

Le 20 mars 2027, à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, nous ouvrirons le relais aux partenaires internationaux.

Le 26 septembre 2027, la Journée européenne des langues sera un nouveau temps fort, consacré au dialogue interculturel, à la médiation et au partage des expériences.

Enfin, en novembre 2027, nous nous retrouverons à l’occasion de la prochaine Journée internationale des professeurs de français pour présenter et valoriser les résultats de notre aventure collective.

À chaque étape, les partenariats pédagogiques seront construits en tenant compte des niveaux de français, des objectifs d’apprentissage et des possibilités de coopération.

VISA – Le Passeport francophone : garder la trace de notre voyage

Cette aventure s’accompagnera d’un dispositif pédagogique que nous souhaitons expérimenter : VISA – Le Passeport francophone, inspiré des principes du Portfolio européen des langues du Conseil de l’Europe.

Décliné en deux versions, VISA Junior et VISA Adulte, ce passeport permettra aux participants de documenter non seulement leurs compétences linguistiques, mais aussi leurs lectures, leurs créations, leurs rencontres, leurs expériences de médiation et leurs contributions collectives, car apprendre une langue, c’est bien plus que progresser d’un niveau à l’autre. C’est apprendre à communiquer, à écouter, à coopérer et à créer des liens durables. Une attention particulière sera accordée à la continuité des parcours éducatifs, notamment à la transition du lycée vers l’université, grâce aux échanges et au mentorat entre lycéens, étudiants et enseignants.

Et si vous rejoigniez notre aventure ?

J’invite chaleureusement les professeurs de français, les enseignants francophones d’autres disciplines, les établissements scolaires, les universités, les bibliothèques, les associations, les entreprises et tous les acteurs engagés dans la promotion de la Francophonie à rejoindre le projet LECTURE.

Que vous accompagniez de jeunes débutants ou des apprenants expérimentés, vous pouvez prendre part à cette aventure. Il n’est pas nécessaire de disposer dès le départ d’un partenaire international. Tout commence dans votre classe ! Ensemble, nous pourrons ensuite construire des partenariats, partager nos créations et faire voyager nos idées.

Pour moi, la plus belle réussite de ce projet serait de voir une idée née dans une classe être accueillie, enrichie et transmise par d’autres apprenants, d’autres générations et d’autres cultures. Parce que transmettre, ce n’est pas simplement offrir ce que l’on sait. C’est aussi accepter que les autres transforment, prolongent et enrichissent ce que nous partageons.

Alors, prêts à entrer dans le jeu et à faire voyager la Francophonie ?

Rejoignez le Défi de l’Hexagone ! Jouons collectif !

#JIPF2026 #LeJourDesProfsDeFrançais #JouonsCollectif #FLE #Francophonie #ProjetLECTURE #LeDéfiDeLHexagone #VoyageFrancophone #PasseportFrancophone #VISAJunior #VISAAdulte #LectureCollaborative #IntelligenceCollective #CoopérationIntergénérationnelle #MédiationInterculturelle #LittératieCritique #GlobalEducationWeek2026 #GlobalStories #ÉducationÀLaCitoyennetéMondiale

Publicat în Asociația Maxwell România, Biblioteca Municipală "Radu Rosetti", Centrul de Training, Consultanță și Mediere

Lansarea la Onești a programelor educaționale ale Asociației Maxwell România

Asociația Maxwell România a lansat la Onești, județul Bacău, programele educaționale „Eu Aleg” și „Educație pentru viață: Alege! Acționează! Inspiră!”, deschizând noi perspective pentru dezvoltarea personală, educația caracterului și formarea unei generații de tineri responsabili, empatici și capabili să producă schimbări pozitive în comunitate.

Cum îi pregătim pe copii și pe tineri să facă alegeri responsabile, să aibă încredere în propriile capacități, să depășească provocările și să devină oameni care inspiră prin ceea ce sunt și prin ceea ce fac? Ce rol au școala, familia și comunitatea în cultivarea valorilor care dau sens educației și în formarea unor caractere puternice?

Aceste întrebări au constituit punctul de plecare al unui eveniment educațional dedicat valorilor, leadershipului și dezvoltării personale, găzduit miercuri, 14 octombrie 2026, de Biblioteca Municipaleă„Radu Rosetti” din Onești.

Organizată în format hibrid, întâlnirea a reunit profesori, elevi, părinți, reprezentanți ai instituțiilor educaționale și ai organizațiilor partenere, într-un dialog despre una dintre cele mai importante misiuni ale educației contemporane: formarea unor tineri care știu să aleagă, au curajul să acționeze și își descoperă capacitatea de a-i inspira pe ceilalți.

Evenimentul a marcat lansarea la Onești a două programe educaționale promovate de Asociația Maxwell România – „Eu Aleg” și „Educație pentru viață: Alege! Acționează! Inspiră!”, inițiative care aduc în centrul experienței școlare educația caracterului, dezvoltarea competențelor socio-emoționale și leadershipul bazat pe valori.

De la o inițiativă educațională la o disciplină opțională națională

Un moment semnificativ al întâlnirii l-a constituit prezentarea evoluției programului „Eu Aleg”, de la o inițiativă de educație nonformală la dezvoltarea unei oferte curriculare dedicate formării caracterului și competențelor pentru viață.

Începând cu anul școlar 2026–2027, disciplina opțională națională „Educație pentru viață: Alege! Acționează! Inspiră!”, aprobată prin Ordinul Ministrului Educației nr. 6.982 din 22 decembrie 2025, poate fi inclusă în oferta curriculară a unităților de învățământ pentru clasele V–VII.

Această recunoaștere la nivel național reprezintă un pas important în apropierea educației formale de nevoile reale ale copiilor și adolescenților. Într-o societate caracterizată de schimbări rapide, influențe digitale, presiuni sociale și provocări tot mai complexe, școala este chemată să ofere, alături de cunoștințe, repere pentru construirea identității personale, dezvoltarea autonomiei și asumarea responsabilității.

Programul propune un parcurs educațional articulat în jurul a trei direcții complementare, reflectate și în materialele de lucru destinate elevilor: „Eu Aleg”, „Eu Acționez” și „Eu Inspir”.

Articulat în jurul celor trei dimensiuni complementare – Alege! Acționează! Inspiră! –, programul propune un parcurs educațional prin care elevii învață să își recunoască valorile, să reflecteze asupra consecințelor propriilor decizii și să transforme intențiile în acțiuni responsabile, cultivate prin curaj, perseverență și autodisciplină. Activitățile interactive, dialogul, reflecția personală și exercițiile practice favorizează dezvoltarea încrederii în sine, a empatiei, a gândirii critice și a rezilienței, oferindu-le tinerilor repere pentru comunicarea nonviolentă, prevenirea bullyingului și gestionarea constructivă a conflictelor. În același timp, asumarea greșelilor și valorificarea experiențelor de învățare, inclusiv a eșecurilor, contribuie la formarea unui leadership bazat pe valori, în care puterea exemplului personal, responsabilitatea față de ceilalți și capacitatea de a inspira schimbări pozitive devin expresii firești ale dezvoltării caracterului.

Scopul programelor Asociației Maxwell România depășește însușirea unor concepte despre leadership: este vorba despre cultivarea unor atitudini și comportamente care îi ajută pe copii să se cunoască, să relaționeze și să participe responsabil la viața comunității.

Educația caracterului – un dialog între școală, familie și comunitate

Lansarea programelor la Onești a oferit prilejul unei întâlniri între actorii care contribuie, din perspective diferite, la dezvoltarea copiilor și tinerilor.

Dialogul a fost moderat de prof. drd. Virginia-Smărăndița Brăescu, profesoară la Colegiul Național „Grigore Moisil” Onești și coordonatoare a Asociației Maxwell România în județul Bacău, la inițiativa căreia programele educaționale au fost aduse în atenția comunității locale.

Din această perspectivă, evenimentul a reprezentat mai mult decât o prezentare a unor resurse curriculare. A fost o oportunitate de conectare a experiențelor și a inițiativelor instituționale, de identificare a unor direcții de colaborare și de reflecție asupra modului în care educația pentru valori poate deveni o componentă firească a vieții școlare.

În deschiderea întâlnirii, Ionuț Tenie, directorul Bibliotecii Municipale „Radu Rosetti”, a reprezentat instituția gazdă, un partener important al comunității educaționale oneștene. Prin găzduirea unor asemenea inițiative, biblioteca își reafirmă vocația de spațiu al întâlnirii, al dialogului și al învățării pe tot parcursul vieții, dincolo de funcția sa tradițională de conservare și valorificare a patrimoniului cultural.

Perspectiva organizațională și amploarea programelor Asociației Maxwell România au fost evidențiate de dl. Florin Băcioiu, manager general al Asociației Maxwell, de dna Daniela Buimistru, manager regional, care au prezentat direcțiile de dezvoltare ale programelor educaționale, resursele disponibile și oportunitățile de implicare a cadrelor didactice în implementarea programelor.

Dimensiunea instituțională a educației pentru valori a fost reprezentată de prof. dr. Lavinia Misăilă, inspector școlar pentru proiecte educaționale europene în cadrul Inspectoratului Școlar Județean Bacău, și de prof. Irina-Livia Enache, directorul Colegiului Național „Grigore Moisil” Onești.

Participarea acestora a pus în evidență importanța colaborării dintre instituțiile responsabile de educație și organizațiile care dezvoltă resurse complementare pentru formarea competențelor transversale, a responsabilității civice și a culturii relațiilor bazate pe respect, încredere, cooperare și solidaritate.

Experiența dezvoltării programelor în alte comunități educaționale a fost adusă în dialog de dna prof. Maria Obreja, coordonatoarea Asociației Maxwell în județul Iași, contribuind la conturarea unei perspective regionale asupra posibilităților de extindere și adaptare a inițiativelor.

Un loc aparte în cadrul întâlnirii l-au avut vocile părinților și ale elevilor. Prof. Claudiu Aurelian Visciun, reprezentant al părinților, și Nicolae Mâță, reprezentant al elevilor Colegiului Național „Grigore Moisil” Onești, care au completat dialogul prin participarea celor două categorii direct implicate în procesul educațional.

Prezența lor a reamintit că succesul oricărui demers de educație pentru viață depinde de capacitatea adulților de a asculta nevoile autentice ale copiilor și de a construi, împreună cu ei, experiențe de învățare relevante.

Educația caracterului nu se realizează exclusiv în sala de clasă. Ea continuă în familie, în relațiile de prietenie, în spațiul digital și în fiecare împrejurare în care un copil este pus în situația de a face o alegere.

Tocmai de aceea, programele Asociației Maxwell România propun o abordare integrată, în care profesorii, părinții și elevii beneficiază de instrumente și resurse adaptate rolului lor. Profesorii sunt invitați să devină facilitatori ai reflecției și ai învățării experiențiale, părinții sunt încurajați să susțină acasă valorile cultivate la școală, iar elevii sunt implicați activ în propriul proces de dezvoltare.

Leadershipul începe cu propria persoană

Una dintre ideile centrale ale întâlnirii a fost aceea că leadershipul începe din inimă, cu autocunoașterea, abilitatea de a ne înțelege și de a ne conduce pe noi înșine, de a ne asuma propriile alegeri și de a influența pozitiv, prin comportament și exemplu personal, mediul în care trăim. Leadershipul nu trebuie asociat exclusiv cu ocuparea unei funcții, exercitarea autorității sau coordonarea unei echipe.

În cazul copiilor și adolescenților, această perspectivă capătă o semnificație educațională aparte. Un elev care învață să își exprime opiniile cu respect, să gestioneze o situație conflictuală fără violență, să accepte diferențele sau să își susțină colegii în fața unei nedreptăți exersează deja forme autentice de leadership. În aceeași măsură, capacitatea de a recunoaște o greșeală, de a învăța dintr-un eșec și de a persevera în atingerea unui obiectiv constituie abilități de viață și experiențe formative esențiale pentru dezvoltarea personalității. Educația pentru valori devine astfel o educație a alegerilor cotidiene, în care caracterul se construiește progresiv, prin experiențe cu sens, reflecție și relații semnificative.

Într-un context în care copiii și adolescenții sunt expuși unui flux continuu de informații, modele de comportament și influențe din mediul online, dezvoltarea discernământului și a gândirii critice este inseparabilă de formarea autonomiei personale. A-i învăța pe tineri să aleagă înseamnă și a-i sprijini să pună întrebări, să evalueze consecințele propriilor acțiuni, să distingă între popularitate și valoare, între influență și manipulare, între succesul imediat și împlinirea pe termen lung. Din această perspectivă, programele „Eu Aleg” și „Educație pentru viață: Alege! Acționează! Inspiră!” se înscriu într-o viziune educațională care integrează competențele socio-emoționale, educația civică și dezvoltarea unui leadership etic, orientat către oameni și comunitate.

O inițiativă cu impact național, o nouă oportunitate pentru comunitatea educațională din Bacău

Asociația Maxwell România face parte din rețeaua internațională Maxwell Leadership Foundation, din Statele Unite ale Americii, și dezvoltă, din anul 2021, programe dedicate educației caracterului și leadershipului pentru copii și tineri. Rezultatele acestei inițiative reflectă amploarea unei comunități educaționale aflate în continuă dezvoltare: peste 220.000 de copii și tineri implicați, parteneriate cu 27 de inspectorate școlare județene și o rețea de facilitatori certificați în 33 de județe ale României.

Dincolo de dimensiunea cantitativă, aceste rezultate ilustrează potențialul unei mișcări educaționale care aduce împreună oameni preocupați de formarea caracterului și de dezvoltarea potențialului fiecărui copil. La nivelul județului Bacău, lansarea programelor la Onești constituie un punct de plecare pentru consolidarea unei rețele de colaborare între școli, cadre didactice, părinți, facilitatori și instituții partenere. Un rol important în acest demers îl are formarea profesorilor interesați să integreze educația caracterului și metodele de învățare experiențială în activitatea didactică, precum și promovarea resurselor care susțin implementarea disciplinei opționale în unitățile de învățământ.

Experiența profesională a cadrelor didactice, proiectele educaționale și europene dezvoltate în comunitate, precum și disponibilitatea instituțiilor locale de a susține inițiative inovatoare creează premise favorabile pentru transformarea acestor programe în experiențe educaționale durabile.

Parteneriate care dau continuitate educației

Evenimentul a fost organizat prin colaborarea dintre Asociația Maxwell România, Primăria Municipiului Onești, Biblioteca Municipală „Radu Rosetti”, Inspectoratul Școlar Județean Bacău, Colegiul Național „Grigore Moisil” Onești, Smile Vision Academy și Asociația CTCM – Centrul de Mediere, Consultanță și Formare.

Le adresăm mulțumiri tuturor partenerilor instituționali, invitaților, profesorilor, părinților și elevilor care au participat, fizic sau online, la această întâlnire, contribuind la construirea unui dialog educațional deschis și valoros. Recunoștința noastră se îndreaptă către echipa Asociației Maxwell România, către coordonatorii regionali și județeni și către facilitatorii care transformă misiunea organizației în oportunități reale de învățare și dezvoltare pentru copii și tineri.

De la alegeri individuale la schimbări în comunitate

Lansarea programelor Maxwell la Onești reprezintă începutul unui parcurs în care educația pentru valori poate deveni un liant între școală, familie și comunitate. Provocarea care ne reunește este aceea de a crea contexte în care fiecare copil să se simtă ascultat, valorizat și încurajat să își descopere potențialul, iar fiecare profesor și părinte să găsească resursele necesare pentru a-l însoți în acest proces. O educație relevantă pentru viitor nu se limitează la pregătirea elevilor pentru examene sau pentru o profesie. Ea îi pregătește pentru viață, pentru întâlnirea cu ceilalți, pentru responsabilități și pentru deciziile care le vor modela parcursul personal.

Ne dorim școli în care valorile să fie trăite, nu doar enunțate; în care responsabilitatea să fie exersată, nu doar solicitată; în care fiecare copil să înțeleagă că vocea și acțiunile sale contează. La Onești, această viziune a adus împreună oameni, instituții și experiențe, într-un demers comun care merită continuat și multiplicat, pentru că, înainte de a schimba lumea din jurul nostru, învățăm să ne asumăm propriile alegeri. Iar atunci când alegerile sunt ghidate de valori, acțiunile dobândesc sens și pot deveni o sursă de inspirație pentru ceilalți.

EU ALEG. EU ACȚIONEZ. EU INSPIR. Trei afirmații la persoana întâi, care exprimă un parcurs al autocunoașterii și dezvoltării personale și, în același timp, o invitație adresată fiecăruia dintre noi de a participa la construirea unei educații pentru viață.

📚 Mai multe informații despre programele educaționale și oportunitățile de implicare:

www.asociatiamaxwell.ro

#AsociatiaMaxwell #EuAleg #EuActionez #EuInspir #EducatiePentruViata #MaxwellLeadership #EducatiaCaracterului #LeadershipEducation #EducatieCuValori #Onesti #ISJBacau #BibliotecaRaduRosetti #ColegiulNationalGrigoreMoisil #SmileVisionAcademy #AsociatiaCTCM

Publicat în BOOKLAB – Le Laboratoire de lecture numérique, La Journée européenne des langues, Mediatorul cărții, Medierea lecturii

Retour en images sur BOOKLAB – Le laboratoire de lecture numérique

📚 Le livre et la lecture entre tradition et innovation

📅 23–26 septembre 2026
📍 Onești, Roumanie & en ligne sur Zoom
🌐 République de Moldavie – Roumanie – France – Maroc

À l’occasion de la Journée européenne des langues 2026, le projet BOOKLAB – Le Laboratoire de lecture numérique a ouvert un espace international de rencontre, de réflexion et de création autour du livre, de la lecture et de l’évolution de leurs usages, de leurs supports et de leurs pratiques.

Pendant plusieurs jours, enseignants, élèves, formateurs et partenaires éducatifs de plusieurs pays se sont retrouvés autour d’une question qui a guidé l’ensemble de notre démarche : Comment préserver la profondeur de la lecture tout en valorisant les nouvelles formes d’accès aux œuvres et aux contenus, les nouvelles pratiques de lecture, ainsi que les nouvelles modalités d’expression, de création littéraire et de partage ?

📸 Une conférence internationale au cœur de BOOKLAB

L’un des temps forts du projet a été la Conférence internationale BOOKLAB – Le Laboratoire de lecture numérique, organisée en format hybride, avec une présence à Onești et des interventions en ligne sur Zoom.

Cette rencontre nous a permis de croiser des regards et des expériences venus de Roumanie, de la République de Moldavie, de France et du Maroc, dans un véritable dialogue entre langues, cultures et pratiques éducatives.

Nous avons souhaité que cette conférence soit avant tout un laboratoire vivant d’idées, dans lequel la lecture puisse être interrogée à partir de ses formes traditionnelles comme de ses prolongements contemporains.

📚 De la lecture traditionnelle aux nouvelles pratiques numériques

BOOKLAB nous a permis d’explorer la lecture dans toute sa diversité : livre imprimé, lecture expressive, cercles de lecture, journal du lecteur, écriture créative, ressources numériques, podcast, vidéo, book-trailer, gamification, projets collaboratifs et usages réfléchis des outils numériques.

Il ne s’agissait pas d’opposer le papier au numérique, la tradition à l’innovation. Nous avons au contraire cherché à comprendre comment ces différentes formes peuvent se compléter, enrichir l’expérience du lecteur et ouvrir de nouvelles possibilités de compréhension, d’expression et de création.

🤖 Lire autrement à l’ère de l’intelligence artificielle

La réflexion sur la transformation des pratiques de lecture a trouvé un prolongement particulièrement actuel dans l’intervention de Driss Louiz, professeur universitaire au Maroc, consacrée à « Lire autrement à l’ère de l’intelligence artificielle ».

Cette contribution a placé au cœur des échanges plusieurs questions essentielles pour l’éducation contemporaine : Comment lisent aujourd’hui les jeunes et les adultes ? Quel rôle jouent les réseaux sociaux, les échanges entre pairs, les formats courts, l’image, la vidéo ou les espaces numériques dans cette nouvelle manière de parler des livres ?

À ces interrogations s’en ajoutent d’autres, tout aussi importantes : Comment lire dans un environnement saturé d’informations ? Comment sélectionner, comprendre, vérifier et interpréter ? Comment préserver la pensée critique, la concentration et la capacité de construire soi-même du sens à l’heure de l’intelligence artificielle ?

L’intervention de Driss Louiz a ouvert une réflexion plus large sur les nouvelles sociabilités de la lecture : les jeunes et les adultes ne lisent plus seulement seuls face à un livre. Ils commentent, recommandent, reformulent, réagissent, publient, échangent et construisent souvent leur expérience de lecture avec les autres. À partir des livres qu’ils lisent et de leurs propres impressions de lecture, ils deviennent également producteurs de contenus. À l’aide d’applications et d’environnements numériques, ils peuvent transformer leur expérience de lecture en productions numériques multimodales qui associent texte, image, son, voix, animation et vidéo.

On passe ainsi d’une lecture essentiellement individuelle à une lecture augmentée par la création, l’échange et la médiation, où comprendre un livre signifie aussi être capable de le reformuler, de le représenter autrement et de le faire découvrir aux autres.

🎲 Philodéfi : quand le jeu rencontre la philosophie, la littérature et l’écriture créative

Avec Stéphane Marcireau, nous avons découvert l’histoire et la démarche pédagogique de Philodéfi, un dispositif qui propose d’entrer dans la philosophie par le jeu, l’image, la curiosité et le questionnement. L’approche repose sur des cartes conçues comme de véritables supports de médiation : elles invitent à observer, à formuler des hypothèses, à répondre à des questions graduées, à confronter les points de vue et à construire progressivement du sens.

La présentation a également mis en évidence la complémentarité entre le jeu de cartes philosophiques et l’application Philodéfi, pensée comme un outil numérique au service des apprentissages. Cette articulation entre support matériel et environnement numérique permet de multiplier les entrées dans les savoirs, de soutenir la mémorisation, mais aussi de développer l’autonomie de l’apprenant. Les supports montrés pendant la conférence insistent d’ailleurs sur cette logique : comprendre, apprendre, construire son savoir, mémoriser à long terme, tout en faisant de l’élève un acteur de ses apprentissages.

L’un des intérêts majeurs de Philodéfi tient précisément à cette capacité à transformer le rapport au savoir. L’élève n’est pas simplement destinataire d’un contenu : il observe, cherche, associe, questionne, vérifie ses réponses et progresse à son rythme. La gradation des questions, l’autocorrection et le travail possible en autonomie ou en groupe créent un cadre propice à la réflexion et à l’échange. Les supports présentés autour de la carte Homère montrent clairement cette volonté de rendre l’apprenant actif, tout en tenant compte de la progression et de l’accompagnement.

Bénédicte Marcireau a ensuite prolongé cette démarche avec Philodéfi Lettres, en ouvrant le dialogue entre littérature, lecture et écriture créative. Sa présentation a montré comment la carte consacrée à Homère peut devenir bien davantage qu’un support de découverte : elle constitue un point de départ pour entrer dans l’univers de L’Odyssée, observer les indices présents sur la carte, formuler des questions, établir des liens, comprendre progressivement une œuvre et, surtout, prolonger la lecture par une production personnelle.

À partir de cette médiation visuelle et ludique, la lecture devient donc un tremplin vers l’écriture. Bénédicte Marcireau a montré comment les élèves peuvent passer de la littérature à l’écriture, puis devenir eux-mêmes auteurs, en construisant des textes, des illustrations, des décors, des collages ou des productions créatives inspirées des univers littéraires rencontrés. Les diapositives présentées lors de la conférence mettent en évidence cette progression vers une véritable pédagogie de projet, dont l’objectif peut être la réalisation d’un livre ou d’une création collective.

Cette démarche rejoint directement les objectifs de BOOKLAB. Elle montre que la lecture peut être pensée comme une expérience active, progressive et créative, dans laquelle l’élève entre dans une œuvre, la questionne, l’interprète, puis la réinvestit dans une production nouvelle. Le livre et le texte ne constituent plus seulement un point d’arrivée, mais deviennent aussi un point de départ vers d’autres formes d’expression.

À travers Philodéfi, jeu, philosophie, littérature, lecture et écriture créative se rencontrent dans un même mouvement pédagogique. Cette articulation entre tradition et innovation illustre pleinement l’esprit de BOOKLAB : faire de la lecture un espace d’exploration, de dialogue, de compréhension et de création, capable de donner aux apprenants l’envie de découvrir, de penser et de produire à leur tour.

📖 📚 Le Médiateur du livre – de la lecture personnelle à la médiation

Dans notre propre intervention, nous avons présenté le projet « Le Médiateur du livre – Stratégies de médiation de la lecture entre tradition et innovation », pensé comme une démarche pédagogique qui place l’élève au centre du parcours de lecture.

L’idée de départ est simple : lire ne suffit pas. Il faut aussi apprendre à comprendre, à reformuler, à interpréter, à argumenter, à recommander et à partager son expérience de lecture. Le projet invite ainsi les élèves à choisir un livre qui les a marqués, à en réaliser un résumé personnel, à présenter les idées essentielles et les personnages, à expliquer leur choix et à transformer leur lecture en une présentation créative destinée aux autres.

Les supports conçus dans le cadre de BOOKLAB montrent aussi cette progression : lire, comprendre, partager. L’élève devient progressivement lecteur actif, interprète, communicateur et médiateur, capable de créer des passerelles entre le livre, sa propre expérience et les autres lecteurs.

Le projet valorise également les usages réfléchis du numérique. Les élèves peuvent enrichir leur présentation par des citations, des images, des éléments audio ou vidéo, puis partager leurs productions sur des supports collaboratifs. À l’aide d’applications et d’environnements numériques tels que Canva, Genially, NotebookLM, Book Creator, Padlet ou Gamma, ils peuvent transformer leur expérience de lecture en productions numériques multimodales qui associent texte, image, son, voix, animation et vidéo. Ces ressources ne remplacent pas la lecture : elles servent à lui donner une forme personnelle, à structurer la pensée et à rendre l’expérience de lecture partageable. La lecture donne naissance à de nouvelles formes de perception, d’interprétation et de représentation de l’information, dans lesquelles plusieurs langages se combinent pour construire et transmettre du sens.

Ces productions ne constituent pas seulement une mise en forme esthétique du contenu lu. Elles obligent les jeunes lecteurs à sélectionner l’essentiel, organiser l’information, reformuler, hiérarchiser, interpréter et faire des choix de représentation. Le passage du texte lu vers une production multimodale devient ainsi une véritable activité de médiation : l’élève transforme ce qu’il a compris pour le rendre accessible, intelligible et attractif pour un autre lecteur ou pour un public.

Cette démarche contribue également au développement de l’imagination, de la créativité, de l’expression personnelle et de la pensée critique. En choisissant une image, une musique, une séquence vidéo, une organisation visuelle ou une manière particulière de raconter un livre, les jeunes donnent une forme nouvelle à leur expérience de lecture. Ils ne reproduisent plus simplement l’information : ils la reconfigurent, la mettent en relation avec leur sensibilité, leurs références et leur univers culturel.

Le numérique permet ainsi de prolonger le geste de lire par celui de créer et de partager. Une lecture personnelle peut devenir une présentation interactive, un book-trailer, un podcast, une capsule vidéo, un livre numérique, une affiche, une carte mentale ou une production collaborative. Ces nouvelles formes facilitent la circulation du message et peuvent aussi susciter chez les autres l’envie de découvrir l’œuvre présentée.

Cette évolution rejoint directement l’esprit du projet Le Médiateur du livre : le jeune lecteur devient progressivement interprète, créateur, communicateur et médiateur de sa propre expérience de lecture. Les supports du projet prévoient précisément l’enrichissement des présentations par des citations, des images, des éléments audio ou vidéo, ainsi que leur partage à l’aide d’outils numériques collaboratifs.

Cette démarche développe plusieurs compétences à la fois : le goût de lire, la créativité, l’expression orale et écrite, les compétences numériques, la pensée critique, mais aussi la capacité à recommander un livre et à susciter chez les autres l’envie de lire. Le lecteur devient alors véritablement un passeur de livres et de sens.

Dans cette perspective, Le Médiateur du livre rejoint pleinement les questions soulevées pendant la conférence : Comment les jeunes lisent-ils aujourd’hui ? Comment parlent-ils de leurs lectures ? Comment partagent-ils leurs impressions, leurs émotions et leurs interprétations ? Et comment transformer ces nouvelles pratiques en occasions d’apprentissage, de dialogue et de création ?

Ainsi, BOOKLAB ne s’est pas limité à réfléchir aux transformations de la lecture : nous avons voulu montrer, à travers ce projet, comment ces transformations peuvent être accompagnées pédagogiquement et devenir une ressource pour donner davantage de sens, de voix et d’autonomie aux jeunes lecteurs.

✍️ Lire pour créer – le Prix de la Francophonie, 28 ans de créativité francophone

BOOKLAB a également mis en valeur les activités d’écriture créative et les initiatives développées autour du Concours Prix de la Francophonie – édition 2026, arrivé cette année à sa 28e édition.

Au fil du temps, ce concours est devenu bien davantage qu’une simple compétition scolaire. Il constitue un véritable espace de création, d’expression personnelle, de rencontre avec la langue française et de dialogue interculturel. Il s’inscrit dans une histoire de coopération éducative et culturelle entre Onești et Eysines, nourrie par des projets, des rencontres, des échanges et une volonté commune de faire vivre la francophonie auprès des jeunes générations.

L’écriture créative y occupe une place essentielle. Les élèves sont invités à transformer leurs lectures, leurs expériences, leurs émotions, leurs questionnements et leur imaginaire en textes personnels. Ils passent ainsi du statut de lecteurs à celui d’auteurs, capables de réinvestir ce qu’ils ont découvert dans les livres pour produire à leur tour du sens, une voix et une vision du monde.

Dans cette perspective, lire et écrire apparaissent comme deux mouvements complémentaires : la lecture nourrit l’imaginaire, ouvre des univers, donne accès à d’autres voix et à d’autres manières de penser ; l’écriture permet ensuite de reprendre, transformer, prolonger et recréer ces expériences dans une production personnelle.

Le concours valorise précisément cette circulation entre réception et création. Les jeunes ne sont plus uniquement destinataires d’un texte : ils deviennent capables de construire un point de vue, d’organiser leur pensée, de choisir un ton, une forme, une voix et de s’adresser à un lecteur.

Au fil des éditions, de nombreux élèves d’Onești ont été récompensés dans le cadre de ce concours francophone d’écriture créative, avec des diplômes, des prix en livres et, pour les lauréats du premier prix, la possibilité de vivre une expérience culturelle à Eysines et Bordeaux.

Cette dimension est particulièrement importante dans l’esprit de BOOKLAB : écrire, c’est aussi médiatiser sa lecture, transformer une expérience intime en message partageable, faire passer une émotion ou une idée vers un autre lecteur. L’écriture créative devient ainsi une forme de médiation à part entière.

Le Prix de la Francophonie participe également à la construction d’une véritable communauté autour de la langue française. Élèves, enseignants, bibliothécaires, partenaires culturels, associations et institutions locales y contribuent ensemble, créant un lien durable entre l’école, la culture et la francophonie et en mettant en valeur le rôle du jumelage entre Eysines et Onești dans cette dynamique de coopération durable, de solidarité internationale et d’ouverture culturelle, qui offre aux jeunes l’occasion d’élargir leurs horizons tout en célébrant la diversité linguistique et culturelle.

Dans le cadre du projet BOOKLAB, cette expérience permet de montrer comment la lecture nourrit l’écriture qui prolonge la lecture, et les deux deviennent des moyens de se comprendre soi-même, de rencontrer l’autre et de créer ensemble. Le concours Prix de la Francophonie rejoint pleinement l’une des ambitions centrales de BOOKLAB : faire de l’élève un lecteur actif, un auteur, un créateur et un médiateur, capable de transformer ce qu’il lit en une nouvelle forme d’expression et de partager cette création avec les autres.

🌐 Construire des ponts entre l’école et la communauté

Au-delà des outils et des activités pédagogiques, le projet BOOKLAB nous a permis de rappeler que la culture de la lecture se construit grâce à une pluralité d’acteurs : enseignants, parents, bibliothécaires, écrivains, éditeurs, formateurs, médiateurs et partenaires éducatifs. Notre objectif a également été de renforcer les liens entre l’école, la famille, la bibliothèque et la communauté, tout en créant de nouvelles perspectives de coopération éducative et interculturelle.

💛 Pourquoi BOOKLAB ?

Parce que la lecture est bien davantage qu’une compétence scolaire. Elle est une manière de comprendre son époque, rencontrer l’autre, développer sa pensée critique, nourrir son imaginaire et habiter le monde autrement.

Ces quelques images racontent une partie de cette aventure : des écrans partagés, des livres, des voix, des idées, des sourires, des questions et surtout des personnes qui ont accepté de se rencontrer autour d’une conviction commune :

Les livres, les langues et la lecture nous unissent.

Nous adressons nos plus chaleureux remerciements à l’ensemble de nos partenaires, collègues et membres de l’équipe de projet, dont l’engagement, la disponibilité et la confiance ont contribué à faire vivre BOOKLAB dans un véritable esprit de coopération. Nous souhaitons exprimer une gratitude toute particulière à nos partenaires de la République de Moldavie, bénéficiaires directs du projet BOOKLAB, pour leur implication active, leur ouverture, leur enthousiasme et la qualité des échanges construits tout au long de cette expérience. Leur participation a donné une dimension profondément humaine et interculturelle au projet et a renforcé les liens entre nos communautés éducatives.

📚🌍💛 Merci à toutes et à tous d’avoir contribué, par vos idées, votre énergie et votre présence, à faire de BOOKLAB un espace partagé de lecture, de création, de dialogue et de coopération.

#BOOKLAB #JournéeEuropéenneDesLangues #Lecture #Francophonie #MétiersDuLivre #LectureNumérique #InnovationPédagogique #Créativité #PenséeCritique #MédiationDuLivre #ÉcritureCréative #IntelligenceArtificielle #Philodéfi #LeMédiateurDuLivre #IȘJBacău #ARPF #Sellificatio4Education #Roumanie #RépubliqueDeMoldavie #France #Maroc

Publicat în edushift, Innovation pédagogique, Inovație pedagogică, Pédagogie numérique, Pedagogie digitală, Universitatea vasile Alecsandri Bacău

Réflexion sur l’applicabilité de la théorie de John Dewey en pédagogie numérique

En Roumanie, en tant que formatrice dans le cadre du programme national EduShift – Pédagogie numérique pour les enseignants du préuniversitaire, financé par PNNR – le Plan National de Redressement et Résilience, qui vise à former au moins 10 000 enseignants du primaire et du secondaire aux compétences numériques et aux méthodes pédagogiques innovantes, j’encadre de nombreux collègues dans cette transition, à travers la création de ressources éducatives ouvertes, l’accompagnement méthodologique pour l’application des compétences numériques en salle de classe, et la diffusion de bonnes pratiques dans les communautés d’enseignants. J’accompagne des équipes diverses à scénariser des parcours mixtes. Partout, la même découverte : la réussite dépend moins du catalogue d’applications que de la qualité des passages – du voir au faire, du faire au dire, du dire au vouloir-refaire. Ce travail de formation, mené au plus près du terrain, montre qu’il est possible d’innover tout en s’appuyant sur les fondations de la tradition. Les enseignants formés ne jettent pas aux orties les manuels ou les méthodes classiques. Ils apprennent à y intégrer des outils numériques pour rendre les cours plus interactifs et motivants.

À l’école, nous cherchons chaque jour l’équilibre entre quelque chose d’ancien (des méthodes éprouvées) et quelque chose de nouveau (des stratégies interactives, des outils numériques, l’IA – l’intelligence artificielle, des échanges interculturels). Lors d’une classe mixte, la matière ne s’enseigne pas seulement, mais elle se vit. Entre un passé qui a fait ses preuves et un avenir qui frappe à la porte, la classe mixte s’invente un chemin. Au centre, une idée simple, héritée de John Dewey : on apprend en agissant, on comprend en réfléchissant, on grandit ensemble. Autour, un écosystème numérique – plateformes, ressources authentiques en ligne, IA générative qui, selon Philippe Meirieu, n’ajoute pas une couche de technologie, mais dessine un milieu pour que l’expérience prenne sens.

La théorie de John Dewey offre un cadre cohérent pour cette articulation : apprentissage par l’expérience, réflexion consciente, collaboration et pertinence pour la vie réelle. Appliquée à l’enseignement du FLE (français langue étrangère), cette vision transforme la classe d’un espace de transmission en un laboratoire d’exploration où les élèves vivent la langue, au lieu de seulement l’étudier.

Apprendre par l’expérience : du simple exercice à la mise en situation

John Dewey propose l’approche learning by doing : on apprend mieux quand on fait quelque chose avec ce que l’on apprend. En FLE, cela se traduit par des situations authentiques: jeux de rôle (au magasin, à la gare, au restaurant), mini-projets (guide touristique d’une ville francophone), micro-enquêtes (courts entretiens en français) ou échanges virtuels avec des pairs francophones. Quand le contenu sort du manuel pour entrer dans la vie de l’élève, la motivation augmente et les acquis deviennent fonctionnels.

La tradition reste utile (dictée, fixation), mais elle prend sens lorsqu’elle est ancrée dans l’action : la prononciation se travaille en dialogue, le lexique se consolide dans une tâche de projet, la grammaire se déduit de textes authentiques puis se vérifie dans des productions personnelles (messages, affiches, clips).

Pratique réflexive et pensée critique: on n’apprend pas de l’expérience, mais de la réflexion sur l’expérience

La réflexion transforme l’activité en apprentissage conscient. Pour les élèves, de courts journaux de fin de séance (Qu’ai-je réussi aujourd’hui ? Qu’est-ce qui reste flou ? Comment réutiliserai-je demain ce que j’ai appris ? ) développent la métacognition et l’autorégulation. Pour les enseignants, quelques minutes d’auto-analyse après la leçon orientent les ajustements : Qu’est-ce qui a fonctionné ? Que modifier la prochaine fois ? Qu’est-ce qui soutient réellement la prise de parole en français ?

L’intégration de questions de coaching rend la réflexion plus concrète:

  • Pour les élèves:  Quel petit pas sûr ai-je fait aujourd’hui en français ? Où ai-je osé prendre un risque ? Quelle stratégie vais-je tester la prochaine fois ?
  • Pour les enseignants : Qu’ai-je fait en facilitateur, et pas seulement en évaluateur ? Comment ai-je créé un contexte où les élèves avaient besoin d’utiliser la langue ?

Apprentissage collaboratif : le sens se construit ensemble

John Dewey voit l’apprentissage comme un processus social. En classe mixte, les projets d’équipe (présentations multimédias, podcasts, journaux scolaires, albums de classe, etc.), les débats (écologie, technologies, culture) et les jeux coopératifs accroissent l’engagement et clarifient les idées. Les élèves apprennent à négocier le sens, à donner du feedback, à assumer des rôles. La collaboration ne remplace pas l’effort individuel : elle le met en circulation, chaque contribution devenant ressource pour les autres.

Connexion à la vie réelle : à quoi cela me sert-il ?

La pertinence n’est pas un supplément, c’est la condition de la motivation. Les matériaux authentiques (articles, menus, horaires, publicités, cartes), les visites virtuelles (musées, villes et villages francophones), l’invitation (en ligne) de locuteurs natifs font de la classe une fenêtre ouverte sur le monde francophone. Les projets interdisciplinaires (géographie et FLE, histoire et FLE, éducation civique et FLE) éclairent l’utilité de la langue : communiquer pour chercher, expliquer, proposer, convaincre.

L’enseignant ne renonce pas à la rigueur : il la relance dans des formats actifs. Il crée des contextes, formule des questions ouvertes, encourage l’exploration et l’auto-correction, orchestre le dialogue. Tradition (clarté, structure, entraînement) et innovation (interactivité, numérique, IA, projets, interculturel) ne s’excluent pas : elles se potentialisent. La clé est le tact pédagogique : choisir la bonne méthode pour le bon objectif, avec ce groupe concret d’élèves.

Concevoir l’architecture d’un cours mixte : un rythme qui porte le sens et humanise le numérique

Une activité mixte (blended learning) n’est pas une juxtaposition de ressources : c’est un rythme. À la manière de John Dewey, on pense le parcours comme une expérience continue qui alterne mise en action – mise en forme – partage – réinvestissement. Micro-différenciation sans surcharge: Le numérique permet d’ouvrir des portes latérales aux mêmes objectifs : variantes de support (article facile / infographie / audio sous-titré), variantes de tâche (écrire un tweet, enregistrer un vocal, produire un visuel légendé), variantes d’étayage (lexique minimal, banque d’expressions). La différenciation reste invisible en surface : la classe avance ensemble, chacun par son sentier.

Dans une classe mixte, le numérique n’ajoute pas une couche : il dessine le milieu où la pédagogie de John Dewey respire. L’expérience devient rythme, la réflexion devient rituel, la coopération devient habitude, la pertinence devient évidence. Ce qui compte n’est pas la quantité d’outils, mais la qualité des passages : du voir au faire, du faire au dire, du dire au vouloir-refaire. Pas à pas, les élèves ne « consomment » pas le contenu, mais ils l’habitent.

#Edushift #Pédagogienumérique #Pedagogiedigitală #FLE #Classemixte #Coaching #TraditionetInnovation #UniversitateaVasileAlecsandriBacău #Roumanie

Publicat în Francophonia, Journée Internationale de la Francophonie, Journée Internationale du Bonheur, LE JOURNAL RÉFLEXIF, Le sourire, Les fêtes, Limba franceză

Célébrons la Francophonie et la Joie d’Être !

Le 20 mars, nous avons deux raisons précieuses de célébrer : la Journée Internationale de la Francophonie et la Journée Internationale du Bonheur. Deux mondes qui se croisent, se complètent et nous rappellent l’essentiel : la richesse du partage et l’importance d’un état d’esprit ancré dans la gratitude et l’épanouissement.

La Francophonie est bien plus qu’un simple partage d’une langue, c’est un espace de rencontres, une culture du lien qui nous invite à créer, à apprendre, à bâtir ensemble un monde plus ouvert. Quant au bonheur, il ne se trouve pas dans un but lointain, mais dans chaque instant que nous choisissons de vivre en pleine conscience.

🌿 Quelle place donnons-nous au bonheur dans nos vies ?
🌍 Comment la Francophonie nous enseigne-t-elle l’art du bien-vivre ensemble ?
✨ Quels mots portons-nous aujourd’hui pour semer joie et harmonie autour de nous ?

🔹 Un héritage ancien – La sagesse classique 📜
„Le bonheur ne se trouve pas au sommet de la montagne, mais dans la façon de la gravir.” – Confucius

Cette pensée nous rappelle que la quête du bonheur n’est pas une destination lointaine, mais un art de vivre, un choix de chaque instant.

📕 Un savoir nouveau – Un livre pour nourrir notre esprit
📖 « L’homme qui plantait des arbres » – Jean Giono nous enseigne la patience, la transmission et l’impact profond d’un engagement porté avec passion et persévérance. Comme un arbre qui grandit, chaque mot semé en français nous permet de bâtir un avenir plus riche et plus solidaire.

🔹 Une touche personnelle – Mon journal réflexif ✍️
📖 « Échos de lumière » – Aujourd’hui, en célébrant les mots qui nous relient et la joie qui nous élève, je me rends compte que chaque échange sincère est une graine de bonheur semée dans l’univers. Que chaque mot bienveillant, chaque sourire partagé tisse un pont vers une humanité plus harmonieuse.

Et si nous décidions aujourd’hui de cultiver notre propre Francophonie du bonheur ?

🔹 Plan d’action – La question du jour 🎯
👉 Quel geste simple pourrais-tu poser aujourd’hui pour répandre plus de bonheur autour de toi ?

Un message à un ami, une parole d’encouragement, un sourire gratuit, une pensée écrite en français pour célébrer la beauté des mots… Chaque action, si petite soit-elle, peut être un rayon de lumière pour quelqu’un.

🎯 L’invitation du jour : Fais rayonner la Francophonie et le bonheur ! ✨🌍
Laisse un commentaire et partage un mot, une citation ou une action qui t’inspire aujourd’hui !

💛 Avec gratitude et enthousiasme,
✨ Virginia Brăescu – Smile Vision Academy

#Francophonie #JoieDeVivre #Bonheur #Épanouissement #SmileVisionAcademy # EnsembleEnFrançais #VivreEnsemble

Publicat în Francophonie, IA, Innovation pédagogique, Intelligence artificielle, L'Identité professionnelle, SELLification4EDUcation, Smile Vision Academy, Tradition et Innovation

Retour en images sur la visioconférence „Osez la Réinvention Pédagogique avec l’IA”

🎤 Un événement marquant et inspirant ! 🌍✨

Hier soir, nous avons vécu une expérience d’échange et d’apprentissage enrichissante autour de l’intelligence artificielle appliquée à l’éducation. Animée par Driss Louiz et Virginia Brăescu, cette visioconférence a été organisée par Asociatia SELLification4EDUcation en partenariat avec la Ligue marocaine des professeur.e.s de français, ayant pour but de permettre aux participants d’explorer des stratégies novatrices et d’interroger le rôle de l’IA dans la pédagogie.

💡 Au programme :

📌 Présentation des enjeux et des défis de l’intégration de l’IA en classe

📌 Exemples concrets d’outils d’IA facilitant l’évaluation et la personnalisation de l’apprentissage

📌 Réflexions collectives sur les nouvelles approches pédagogiques interactives

👥 Un échange dynamique !

L’événement a été ponctué par des activités interactives, des analyses collaboratives et des débats ouverts sur les opportunités et limites de l’IA en éducation.

🔎 Quelques enseignements clés :

✅ L’IA ne remplace pas l’enseignant, mais enrichit ses pratiques

✅ L’apprentissage doit rester centré sur l’humain et la créativité

✅ L’innovation pédagogique repose sur une alliance entre tradition et nouvelles technologies.

📸 Merci à tous les participants pour leur engagement et leur curiosité !

Retrouvez ci-dessous quelques moments forts en images. 📷✨

🚀 Et vous, comment imaginez-vous l’IA dans l’éducation de demain ?

🔽 Partagez vos réflexions en commentaires !

#InnovationPédagogique #IAetÉducation #FrancophonieNumérique #Sellification4EDUcation